Junior AI Content Reviewer / Localization Specialist (Norwegian) Job at Acclaro, Remote

SHM1SjJsaHNOVmp5eENRQml3d1VoZUJtNFE9PQ==
  • Acclaro
  • Remote

Job Description

Position Overview
  • Role: Junior AI Content Reviewer / Localization Specialist (Norwegian)
  • Language(s): English and Norwegian
  • Experience: Entry-level / Junior / Language Students
  • Location: 100% Remote – work from anywhere
  • Employment Type: Freelance / Independent contractor

Responsibilities

  • Evaluate e-commerce product descriptions for accuracy, tone, and readability.
  • Ensure the content doesn’t just sound translated, but resonates naturally with Norwegian consumers.
  • Identify and correct grammatical errors, awkward phrasing, and unnatural text to ensure a polished final product.
  • Evaluate and grade localized content against specific style guides to maintain high standards of accuracy and readability.

Requirements

This is a junior-friendly role, making it the perfect stepping stone for students or aspiring localization professionals. We are looking for:

  • Native-level fluency in Norwegian (written and spoken) with an exceptional grasp of grammar, slang, and cultural nuances.
  • Strong proficiency in English (source guidelines and project communication will be in English).
  • Current students in Linguistics, Translation, Nordic Studies, Communications, or related fields are highly encouraged to apply!
  • Previous experience in translation, editing, or linguistic work is a plus.
  • A tech-savvy mindset and the ability to learn new annotation platforms quickly.
  • Reliable internet connection and a laptop/computer.

Benefits

  • Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines.
  • Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships with our freelance linguists; successful candidates will become part of our preferred talent pool for ongoing, periodic project assignments.
  • Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content.
  • Elite Projects: Build your portfolio by working on software utilized by millions of global users daily.

Job Tags

For contractors, Freelance, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

CRM Intern - Data Analytics & Data Mining Job at Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

 ...Key Responsibilities: Assist in analyzing CRM data from multiple sources (e.g., ****@*****.***, dealership databases, campaign tools). Conduct data mining and segmentation to uncover customer behavior patterns, preferences, and trends. Support the development of dashboards... 

Department of Motor Vehicles

Investigator Job at Department of Motor Vehicles

 ...Job Description and Duties This position is located at the Cerritos Investigations Office in Cerritos. This Limited Term position may be extended to 24 months and may become Permanent. This is a Peace Officer position subject to P.O.S.T. requirements. Performing... 

Apollo After School

Behavior Support Educator Job at Apollo After School

 ...Support Educator to provide individualized support for school-age children, including children who are neurodivergent and may have autism, ADHD, sensory-processing differences, developmental differences, communication needs, or challenges with emotional and behavioral... 

South Dakota State Government

Cybersecurity Analyst Job at South Dakota State Government

 ...the Bureau of Information and Technology (BIT). For more information on BIT, please visit . If you are highly motivated, enjoy cybersecurity, and looking to build a career, we want you to join our team! BIT consists of five divisions - Administration, Enterprise... 

Public Employees Retirement System

Investigator Job at Public Employees Retirement System

 ...needs to complete the POST training requirements. Upon succesful completion of either the Regular Basic Course or the Specialized Investigators' Basic Course, the incumbent will be appointed as Permanent, Full Time. If the selected candidate has already met the POST...